Bereshit Bara' Elohim et ashamaim veet
Haaretz.
All'inizio Dio creo' il cielo e la terra.
Bereshit Bara' Elohim et ashamaim veet
Haaretz.
All'inizio Dio creo' il cielo e la terra.
La Torah inizia con questa frase. Dai uno sguardo ad alcune curiosita' sulla prima frase della Torah:
| Nel testo ebraico, dopo le parole "All'inizio
Dio creo'.." e prima delle parole "cielo e la terra" c'e'
il termine ET, la denotazione dell'accusativo (equivalente al nostro articolo
"il"). La parola ET e' composta dalla prima
e dall'ultima
lettera dell'alfabeto,
e quindi si puo' considerare come la definizione abbrevviata di tutto l'alfabeto.
Il Gaon di Vilna dice che quindi Dio creo' prima l'alfabeto,
e poi il cielo e la terra. E con l'alfabeto fu scritta la Torah.
Casualmente, ET sono le iniziali dei termini Urim e Tumim, accesi e spenti, dall'Esodo. Hagaon miUILMA... |
| La Tora' inizia con la lettera Bet. Questo e'il motivo per cui tutti i volumi del Talmud iniziano sempre dalla seconda pagina. |
| La Tora' scritta inizia con la lettera Bet, quella orale (Mishna') con la lettera Mem (Meematai...). Le due lettere insieme formano la parola BAM. Nello Shema' e' scritto ..Vedibarta' BAM belechtecha' baderech.. - e parlerai DI QUESTE COSE (e non di altre). Maghid Taaluma |
| La Tora' inizia con la lettera Bet e finisce con la lettera Lamed (..Leenei kol IsraeL). Quando - a Simchat Tora' - si finisce di leggere la Tora' e si riprende da capo, le due lettere formano la parola LEV (Cuore). Cio' significa che la Tora' si puo' acquisire solo per mezzo del cuore. |
| LEV - il Rabbi di Lublino diceva che
la cosa piu' importante della sapienza della Tora' sta nel cuore (Lev),
e che solo con esso si puo' raggiungere la Sapienza. La razionalita' (Sechel)
e' solo il prezzo pagato per raggiungere la Sapienza della Tora',
ma senza cuore non e' sufficiente.
Ed alla persona senza cuore disse il Re Salomone: Qual vantaggio dal denaro trae lo stupido? Non certo quello di acquistarsi la sapienza perche' e' privo di cuore (Proverbi 17,16). Il prezzo/saggezza e' solo uno strumento tecnico marginale nel cammino verso la Sapienza. Shaar achassidut |
| La Ghematria delle prime lettere dei cinque libri della Tora' e' 21, eguale al valore di EHEIE' - uno dei nomi di Dio. La Tora' si chiama Torat EMET (verita') perche' EHEIE' volte EHEIE' (21 x 21) da 441, che e'il valore di EMET. Da qui si deduce che la Tora' e' stata scritta in capo ai cinque libri nel segno di EMET (Verita'). Paaneach Raza |
| Le lettere componenti la parola BERESHIT sono le iniziali delle parole che compongono la frase Beshishim Ribo Otiot Sheisrael Yekablu' Tora' - con seicentomila lettere Israele ricevera' la Tora'. D'altro canto, la parola ISRAEL puo' essere formata dalla frase Yesh Shishim Ribo Otiot Latora' - la Tora' ha seicentomila lettere. La spiegazione e' che ogni figlio di Israele ha una sua lettera nella Tora', e che se anche solo uno dei figli di Israele fosse stato assente, non avremmo ricevuto la Tora'. Per questo una Tora' a cui manca anche solo una lettera, e' (psula'.), come e' scritto La legge del Signore e' perfetta (Salmi 19,8). Yalkut Reuveni |
| Perchè la parola "Dio" e' preceduta da "All'inizio creo'" ? Perche' non possiamo concepire Dio se non attraverso la creazione stessa. Saadia Gaon, fondatore della filosofia ebraica, dice che la creazione e' un atto ex nihilo, dal nulla. Dopo di cio', egli dimostra che il mondo e' finito nel tempo e nello spazio, e conclude che per forza ci deve essere Dio, cha altro non e' che il creatore. Rav Shav Orbach |
| Le ultime tre lettere di BERESHIT BARA' ELOKIM formano la parola EMET (Verita'). Cosi' come l'autore scrive il suo nome all'inizio del libro, Dio ha voluto firmare il Suo libro all'inizio. E perche' la firma appare alla fine delle parole e non all'inizio? Perche' si firma in fondo. Rav Bunam Mipashischa |
| E perche' la firma di Dio e' EMET? Perche' la verita' e' unica, come Dio, mentre le menzogne sono infinite. Se due piu' due fa quattro, allora fa quattro e basta, ne piu' ne meno. Se invece non fa quattro, allora le risposte possibili sono infinite. Maharal |
| La verita' e' alla base della giustizia. Il simbolo della giustizia e' la bilancia, composta da un perno e due pesi equidistanti. La parola EMET e' compsta da tre lettere: alef, mem e taf. La lettera centrale dell'alfabeto e' la mem, mentre la prima e l'ultima sono, rispettivamente, la alef e la taf. Maharal |
| Quando Rav Leibele Igher torno' da Kozak, gli chiese suo padre, Rav Shlomole: cosa hai imparato a Kozak? Rispose: tre cose ho imparato: 1. Che l'uomo e'uomo e che l'angelo e' angelo. 2. Che l'uomo, se vuole, puo' essere piu' di un angelo. 3. Che Dio ha creato solo l'inizio ed ha lasciato il resto all'uomo. |
| Vi e' una relazione fonetica tra rosh (con alef), raash (con ain) e rahash (con het). Il secondo e' un moto fisico ( si usa per definire, ad esempio, il terremoto), il terzo e' invece un movimento interno. Cio' insegna che si puo' considerare rosh (testa) come la sede di tutti i movimenti, cioe' come l' organo da cui iniziano i movimenti fisici e spirituali. Samson Rafael Hirsh |
| Anagrammando parzialmente la parola BERESHIT, si possono ottenere le tre parole : ESH (letteralmente, fuoco, ma e' un altro nome per la Tora'), BRIT (Il patto tra Dio e Israele), ed infine SHABBAT. Si pensa quindi che la Tora' stessa, lo Shabbat ed il Patto siano preesistenti alla creazione del mondo. |